2023年5月12日,离岸基金争议解决实务交流会在大成北京总所会议室举办。本次交流会由大成争议解决专业委员会主办,特邀Carey Olsen律师事务所香港办公室合伙人Jeremy Lightfoot赖晋美、李夏律师、杨奕律师进行交流分享。大成北京总所合伙人赵雪律师主持,高级合伙人朱永锐律师参与讨论,现场参会律师与嘉宾进行了深入交流。本次交流会录像可在大成直播平台回放。

会议指出,受全球及国内经济放缓等因素影响,离岸公司相关争议数量有所增加,类型更趋多元,涉及基金与公司管理、上市公司私有化估值、信托管理以及离岸公司仲裁裁决与法院判决执行等。中国企业对于离岸司法辖区争议解决的法律服务需求进一步增加。围绕这一背景,分享嘉宾结合百慕大群岛、英属维京群岛、开曼群岛等离岸司法辖区实务,介绍了常见基金架构、公司治理与控制权争议、董事角度与陷阱、离岸争议解决近期热点、外国法院及仲裁裁决在离岸目的地的执行、离岸地法院对国际仲裁临时措施的司法协助以及离岸资产追踪等内容。赖晋美律师梳理了三种常见离岸基金类型及信息权争议的最新发展,李夏律师总结了在离岸法律辖区承认中国判决的实务,杨奕律师分析了基金争议中董事的忠实义务。现场交流还围绕获取离岸机构信息的渠道、申请法庭命令的主体、境外法院和仲裁庭临时措施的司法协助、追诉基金创始人与基金管理人的区别、冻结令、披露令、独立调查和清盘令等资产追索措施展开。

通过本次交流,大成参会律师对离岸司法辖区法律体系的运作有了进一步了解和认识,也进一步捕捉到中国企业跨境争议解决中的现实痛点:中国企业境外投资、并购和上市等活动常涉及离岸司法辖区的法律适用,但部分企业对离岸法域及其法律体系了解有限,在寻求法律服务、进行法律分析和推进跨境争议解决时存在信息与沟通障碍;离岸基金争议往往牵涉基金架构、公司治理、董事义务、信息披露、临时措施与裁决执行等多个环节,需要中国法与离岸法之间形成更高效的协同。

基于本次交流带来的启发,大成争议解决专业委员会及相关团队后续将围绕离岸基金争议解决方向,持续加强专业能力建设与服务协同。一方面,依托专业委员会平台,继续组织离岸争议解决相关的专业交流、案例研讨和内部培训,系统沉淀基金架构、公司治理、董事忠实义务、信息权争议、离岸判决与仲裁裁决执行、临时措施申请等实务经验,提升团队对离岸法律问题的识别、评估与沟通能力。另一方面,在跨境争议解决项目中,将更加注重前期架构与治理风险梳理,协助客户关注离岸主体信息获取、资产线索追踪、证据固定、临时措施可行性和裁决执行路径等关键节点;在必要时加强与离岸律师的专业协作,推动中国法与离岸法衔接更顺畅的服务方案。同时,在客户沟通中,将更主动地做好离岸法律体系与争议解决流程的风险提示,帮助客户理解不同法域下的程序特点、时间要求和证据规则,减少因信息不对称带来的决策障碍。

大成始终认为,跨境争议解决服务的价值,不仅在于争议发生后的应对,更在于以专业协同帮助客户更早识别风险、更稳妥推进跨境投资与经营安排。未来,大成将继续深耕跨境争议解决领域,促进与离岸法律同仁的沟通协作,持续提升服务能力与专业沉淀,为中国企业境外投资、并购、上市及后续争议解决提供更加务实、审慎、高效的法律支持,助力客户在复杂国际法律环境中维护自身合法权益。